Un tour de l’Inde s’inscrit dans le programme Passeport pour l’art. Ce programme mis à la disposition des enseignants d’écoles maternelles et primaires toulousaines favorise l’accès à la culture en proposant des parcours artistiques et culturels gratuits. Le but est de développer la capacité de ces jeunes à analyser, s’exprimer, créer, apprendre mais également de s’émerveiller, se découvrir en allant fréquenter les lieux artistiques et culturels du territoire.
FR - (english below)
Dans le cadre du projet Un tour de l'Inde, les enfants accueillent Swati Gupta, pour un cycle de 6 ateliers se déroulant une fois par semaine. Plongés au cœur de la culture indienne, guidés par l’intervenante native de Delhi, ils s’initient à plusieurs disciplines artistiques. Petit à petit, évoluant dans leur voyage, ils deviennent les explorateurs de la culture indienne, à travers les pratiques artistiques. Le projet « Un tour de l’Inde» est une porte d’entrée sur la découverte de nouveaux horizons, permettant de susciter la curiosité et l’ouverture d’esprit des enfants. Langage à la fois singulier et universel, les ateliers artistiques favorisent l’expression et la créativité de ceux qui y participent. Le but de ces ateliers est aussi d’éveiller la conscience des enfants, de favoriser leurs échanges et leur créativité en les accompagnant dans l'apprentissage de nouveaux savoirs. C’est aussi un excellent moyen pour eux d'appréhender l’altérité.
Ce programme se veut être un complément de leur apprentissage scolaire, mais aussi une contribution à la formation aux arts et à la culture. En effet, la pratique de disciplines artistiques participe vivement au développement de l’autonomie, de la socialisation, de la tolérance et du sens des responsabilités.
Une introduction à la culture indienne est proposée lors de la première séance à travers la récitation d’un conte jeune public, relatant l’histoire d’un singe divin, Hanuman. Celui-ci les suivra tout au long des six ateliers afin de faire voyager les enfants jusqu’en Inde. Au fil des séances les enfants découvriront des danses et musiques Au fil des séances, les enfants explorent la richesse culturelle de l’Inde en s’initiant notamment à l’art tribal, à la cuisine indienne, à la danse et à la musique ou encore à la langue Hindi écrite et orale.
Toulouse
2023-2024 : Ecole élémentaire Guilhermy et Ecole élémentaire Les Vergers
2022-2023 : Ecole maternelle Pech David
2021-2022 : Ecole élémentaire Olympe de Gouges
2020-2021 : Ecole maternelle Merly
2019-2020 : Ecole élémentaire Les vergers
2018-2019 : Ecole maternelle Camille Claudel et Ecole maternelle Falguiere
Blagnac
2021-2022 : Ecole élémentaire Jean Moulin et Ecole maternelle Louis Weidknnet
ENGLISH
As part of the project A tour of India, children welcome Swati Gupta for a cycle of 6 workshops taking place once a week. Immersed in the heart of Indian culture, guided by the native speaker from Delhi, they are introduced to several artistic disciplines. Little by little, evolving in their journey, they become the explorers of Indian culture, through artistic practices. The project "A tour of India" is a gateway to the discovery of new horizons, allowing to arouse the curiosity and the open-mindedness of children. A language that is both singular and universal, art workshops promote the expression and creativity of those who take part in them. The purpose of these workshops is also to awaken children’s awareness, encourage their exchanges and creativity by supporting them in learning new skills. It is also an excellent way for them to understand otherness.
This program aims to complement their academic learning, but also to contribute to training in the arts and culture. Indeed, the practice of artistic disciplines strongly contributes to the development of autonomy, of socialization, tolerance, and a sense of responsibility.
An introduction to Indian culture is offered during the first session through the recitation of a tale for young audiences, telling the story of a divine monkey, Hanuman. He will follow them throughout the six workshops in order to make the children travel all the way to India. Over the sessions, children will discover dances and music. Throughout the sessions, children explore the cultural richness of India by learning about tribal art, Indian cuisine, dance and music, as well as the written and oral Hindi language.
Toulouse
2023-2024 : Guilhermy elementary school and Les Vergerselementary school
2022-2023 : Pech David kindergarten school
2021-2022 : Olympe de Gouges
2020-2021 : elementary school : Merly
2019-2020 : elementary school: Les Vergerselementary school
2019 : Elementary school Camille Claudel and Elementary school Falguiere
Blagnac
2021-2022 : Elementary school Jean Moulin and Elementary school Louis Weidknnet
17 Place Intérieure,Saint-Cyprien 31300 Toulouse
05 61 54 30 47
cricao@cricao.org
