Qu’elle compose, arrange, chante, improvise ou interprète, que son univers sonore soit celui de l’Extrême-Orient ou de l’Occident, qu’elle joue seule ou en ensemble, l’art de Jiang Nan a toujours cette force expressive saisissante, cette puissance du souffle et cette pureté du trait qui sont sa signature.
FR - (english below)
Jiang Nan naît à Quanzhou, ville du Fujian, dans le midi de la Chine, ce pays de «montagnes et d’eau» que l’on appelle Jiang Nan. Elle grandit au son des répétitions de la troupe d’opéra révolutionnaire locale dans laquelle ses parents dansent et chantent.
Alors que le théâtre municipal est son terrain de jeu favori, elle découvre la cithare guzheng à 21 cordes. Après plusieurs années de pratique, elle intègre le prestigieux et exigeant Conservatoire de Shanghai. La jeune virtuose sort diplômée de la section musicologie de l’Université de Xiamen puis devient professeur à l’Institut d’Arts Scéniques de la même ville. Elle se produit alors entre la Chine et Taïwan, seule ou au sein d’un petit ensemble, remportant divers concours d’interprétation. Choisie comme soliste par l’orchestre philharmonique de Xiamen, elle donne un concerto pour guzheng écrit par He Zhanhao, célèbre auteur de plusieurs pièces dont chacun en Chine sifflote les premières mesures. Ce jour-là, le compositeur en personne dirigeait l’orchestre.
Depuis plus de dix ans, Jian Nan s’est enracinée en France où elle donne de nombreux concerts en soliste ou en ensemble. Elle reste toutefois engagée dans un itinéraire musical singulier, où le style traditionnel du guzheng rencontre la musique baroque, le tango, le maqâm oriental ou encore les musiques des Balkans.
Yungchen Lhamo,
Wang Xinxin,
Les Passions,
Walid BenSelim,
Thomas Roussel,
Serge Lopez,
Clozee
Lakhdar Hanou
Mirages des sons du Sud
Tenza
Ensemble Suonatori
Yidjam (en duo)
Orient Express
Orchestrale !
Lieux de passage : Théâtre du Capitole (Toulouse), Institut du Monde Arabe (Paris), Festival international de Fès (Maroc), Festival Arabesque (Montpellier), Festival Rio Loco! (Toulouse)...
Ecoutez Jiang Nan sur Soundcloud.
Retrouvez Jiang NAN dans nos spectacles comme Orchestrale ! ou Yidjam ainsi que dans nos actions culturelles comme Visage de l'Altérité.
Dossier de présentation Jiang Nan (VF)
Dossier de présentation Jiang Nan (Version Bilingue)
EN
Jiang Nan was born in Quanzhou, a city in Fujian, in the south of China, this country of "mountains and water" called Jiang Nan. She grew up to the sound of rehearsals from the local revolutionary opera troupe in which her parents danced and sang.
While the municipal theater is her favorite playground, she discovers the 21-string guzheng zither. After several years of practice, she joined the prestigious and demanding Shanghai Conservatory. The young virtuoso graduated from the musicology section of the University of Xiamen and then became a professor at the Institute of Performing Arts in the same city. She then performed between China and Taiwan, alone or as part of a small ensemble, winning various acting competitions. Chosen as soloist by the Xiamen Philharmonic Orchestra, she gives a concerto for guzheng written by He Zhanhao, famous author of several pieces each of which in China whistles the first bars. That day, the composer himself was conducting the orchestra.
For more than ten years, Jian Nan has taken root in France where she gives many concerts as a soloist or as an ensemble. However, it remains committed to a unique musical itinerary, where the traditional style of guzheng meets baroque music, tango, oriental maqâm or even Balkan music.
Yungchen Lhamo,
Wang Xinxin,
Les Passions,
Walid BenSelim,
Thomas Roussel,
Serge Lopez,
Clozee
Lakhdar Hanou
Mirages des sons du Sud
Tenza
Ensemble Suonatori
Yidjam (en duo)
Orient Express
Orchestrale !
Places of passage: Théâtre du Capitole (Toulouse), Institut du Monde Arabe (Paris), Festival international de Fès (Maroc), Festival Arabesque (Montpellier), Festival Rio Loco! (Toulouse)...
Listen to Jiang Nan on Soundcloud.
Find Jiang NAN in our shows like Orchestrale ! or Yidjam as well as in our cultural actions like Visage de l'Altérité.
Presentation File Jiang Nan (French Version)
Presentation File Jiang Nan (Bilingual Version)
17 Place Intérieure,Saint-Cyprien 31300 Toulouse
05 61 54 30 47
cricao@cricao.org
