FR - (english below)

La nouvelle création musicale MLDVA & Petra Nachtmanova nous plonge au cœur de l'effervescente scène musicale des années 70 à Tel Aviv et Jaffa, où la musique turque et grecque régnaient en maîtres. Ce projet spécial, initié par le groupe MLDVA, nous ramène à cette époque charnière avec une nostalgie captivante. En invitant Petra Nachtmanova, une artiste polyglotte et passionnée de musique turque, le groupe crée une expérience musicale authentique et immersive. Ensemble, ils revisitent le répertoire sonore de Jaffa en 1978, s'inspirant notamment du label local Koliphone et du style mizrahi progressif de Grazia Peretz.

‍Dossier de présentation Petra Nachtmanova (VF)

‍

EN

The new musical creation MLDVA & Petra Nachtmanova plunges us into the heart of the effervescent musical scene of the 70s in Tel Aviv and Jaffa, where Turkish and Greek music reigned supreme. This special project, initiated by the MLDVA group, takes us back to this pivotal time with a captivating nostalgia. By inviting Petra Nachtmanova, a polyglot artist and passionate about Turkish music, the band creates an authentic and immersive musical experience. Together, they revisit the sound repertoire of Jaffa in 1978, drawing inspiration from the local label Koliphone and the progressive Mizrahi style of Grazia Peretz.

Presentation File Petra Nachtmanova (French Version)